TWO months ago, two articles were published here on the Ebola outbreak unfolding in the eastern Democratic Republic of Congo (DRC) about the forgotten frontline and global consequences. Back then, the tally was brutal enough: 896 confirmed cases, 232 dead. As of 17 August 2026, we are staring at 4,945 cases and 2,325 deaths. It is already past the 2,299 who died in the 2018–2020 outbreak. The virus is not remaining confined. It has now spread to 54 health zones in six provinces, well beyond the original three hotspots.